本次愛講豆知識：〖你們知道拉拉熊（懶熊）裡的小白熊妹其實是男～孩～子～嗎？〗
ai身邊很多台灣朋友都一直稱呼懶熊旁邊的小白熊為熊妹或小白熊妹
但愛講的日本朋友卻說：「ええ〜〜〜他們明明是兄弟啊！」
雖然不知道到底為什麼要這麼認真追究兩隻熊的性別....
但愛講還是在日本網站搜了一下日本的聲明XD：
為了方便大家看所以就幫大家直接翻譯了一下:
「懶熊跟小白熊兩隻都是男生，原本因為懶熊非常好分辨，
一直以為小白熊是女生，但是毫無疑問的小白熊是男孩子呢。
順帶一提小黃雞也是男生，是公的！
只有懶熊家中的ＯＬ香織小姐是女生。另外，懶熊是布偶人，
小白熊是真的小熊，小黃雞是香織家中飼養的小雞，
明明飛不起來卻一直堅信著自己能夠飛起來。說到香織跟懶熊的相遇，
其實是懶熊在香織不在家時，擅自進到家中偷吃了香織家的仙貝而開始的。」
「リラックマは『キミ、どこのくまくん？』といっているところから、
兄弟などの関係はないと...」
主要是因為懶熊對小白熊說了：「你，是哪裡來的熊君呢？」
（＊君是日本對男性同輩與晚輩特有的稱呼），從此處判斷基本上是像兄弟的關係..
Ｏ另外以下是日本網友做的白熊懶熊特徵，愛講一樣幫大家翻成中文ＸＤ
「這麼可愛 一定是男孩子！！」
所以，
到底有多少人一直以為小白熊是女孩子呢？ＸＤ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
旅行強迫症20代女子 🇹🇼2013-2018自助旅遊40趟以上 日本是第二個家
日本文化中毒者/牡羊/喜歡翻譯小東西/美妝狂熱/選擇障礙/熱愛旅遊分享/
/牙套五年畢業/沒有音樂也活不下去啊/有時穿插購物生火穿搭/日劇韓劇寫東寫西/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＋地球踏步走＋ 2017跳脫東北亞 旅遊版圖拓展中🇭🇰🇯🇵🇰🇷🇨🇦🇺🇸🇩🇰🇫🇮🇵🇭🇸🇬
北歐-丹麥(哥本哈根) 芬蘭 (赫爾辛基、羅凡涅米) 北極圈（聖誕老人村） 波羅的海-愛沙尼亞（塔林）、
加拿大-(溫哥華、維多利亞) 、北美-西雅圖 、俄羅斯（莫斯科 FIFA2018、蘇茲達爾、聖彼得堡）、
東南亞-菲律賓 （巴拉望科隆島） 、 新加坡- F1 Singapore Grand Prix
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
留言列表
