close

螢幕快照 2016-08-06 上午11.03.50.png


--
這是一個叫美香的日本女生在她的臉書上po的圖片 :
上面畫了兩隻分別在頭上綁有台灣與日本國旗的貓,然後手牽手分別用著對方的語言說着"一起加油"的話語。

這張圖片的回文中,有台灣人用日文跟那個女生說道 : " 我很感謝妳是用台灣來稱呼我們,而不是中華台北。"

日本女生回道: " 沒想到你會說我們的語言,但我卻無法用你們的語言回敬你,我覺得很不好意思。"

並且在後文中表示 : 她其實很不喜歡"中華台北"這個名稱,她覺得"台灣"就應該叫作"台灣"。-

**

這張圖的根源,來自日本網友所發起的"台日友好"活動。

先前2011311日本大海嘯重創日本,當時台灣給予日本的金錢以及物資援助,

原來看在日本人眼裡遠比我們想像的還要重要。

 

所以這次WBC世界棒球經典賽複賽台日確定對打之後,日本球迷就在推特上發起「台日友好」活動。 

發起活動的日本朋友在推特寫下 :「給預定在東京巨蛋看日本對台灣的各位球迷:

為了感謝台灣在311震災時的鉅額捐款,希望請觀看比賽的朋友用加油台灣的字卡來表達謝意。」

 

並且希望能在比賽場邊拉布條,感謝台灣在311災時的幫忙。日本網友們陸陸續續轉發宣傳,

希望能夠在比賽現場直接對當初311日本海嘯時,台灣給予的捐款與幫助致上最大的感謝。

 

 

**

還記得去年四月我去大阪旅行的時候,在電車上我們一行人用著中文聊天。

有一個日本男子詢問我們是從哪裡來的,我們回答他說 : 我們來自台灣。

 

沒想到他的第一反應是先跟我們說了 "謝謝",說是台灣在311海嘯的時候,真的幫助了日本很多很多。

然後特別告知了我們接下來要去的地方該要從哪個出口出去,

並且帶我們走到車站靠近出口方向後,再自己走原路回去他原本要去的出口。

 

我想說的是 :

 

我想每個人都希望自己的國家能夠在比賽中得到勝利,進而享譽國際。

但我認為"肯定自己""詆毀對方"應該是兩不相干的事情才是,前陣子中韓大戰引發的那些事件:

不管是因為太"愛國"而造成在臉書或是球場上的某些不堪入耳的言論、

還是根本搞不清楚狀況只是想湊熱鬧的"一日球迷",我想都值得我們去省思 : 

 

在對方眼裡的我們到底是什麼模樣 ? 

外界的人真的因此看見了我們的熱血嗎?

還是最終只傳達了人性最醜陋的一面呢?

 

『己所不欲,勿施於人。』

將心比心是身為人最不能遺忘的準則

 

今天日本網友們,就算是在這樣擺明彼此競爭的場合,

他們還是希望能夠直接表達對台灣的感謝。

 

也許說到日本,又有很多人可以說出一些不好的印象等等,

但不可否認日本網友們在這方面的態度表現,

的確是值得我們去學習的。

 

我想我們不一定要接受對方的全部,

但是人與人之間的尊重該是作人的基本,

隸屬於禮貌,也是對自己行為的認同。

「我相信態度與表現同時反映出未來。」

 

(這邊是當初ai在2012寫下的文章,但原出處FB貼文莫名已消失所以備份到這裡來。記得當初有4萬多人轉發,

也收到了不少日本跟台灣人傳來的訊息,知道有些朋友能在當中得到些力量,覺得很欣慰,

記得當時有一件有趣的事,因為香港主場新聞報導的關係,標題為『台少女撰寫台日友好文章造成#@%』,

於是日本朋友就以為我的名字叫「台少女」XD,但也因這件事讓我認識了不少現在無可替代的朋友們。)

 

===================================

[I'am Ai 愛講講什麼?]

旅行強迫症20代女子 🇹🇼2013-2018自助旅遊40趟以上 日本是第二個家

日本文化中毒者/牡羊/喜歡翻譯小東西/美妝狂熱/選擇障礙/熱愛旅遊分享/

/牙套五年畢業/沒有音樂也活不下去啊/有時穿插購物生火穿搭/日劇韓劇寫東寫西/

============================

+地球踏步走+ 2017跳脫東北亞 旅遊版圖拓展中🇭🇰🇯🇵🇰🇷🇨🇦🇺🇸🇩🇰🇫🇮🇵🇭🇸🇬

北歐-丹麥(哥本哈根) 芬蘭 (赫爾辛基、羅凡涅米) 北極圈(聖誕老人村) 波羅的海-愛沙尼亞(塔林)、

加拿大-(溫哥華、維多利亞) 、北美-西雅圖 、俄羅斯(莫斯科 FIFA2018、蘇茲達爾、聖彼得堡)、

東南亞-菲律賓 (巴拉望科隆島) 、 新加坡- F1 Singapore Grand Prix

===================================

arrow
arrow

    Ai'愛♥ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()